Yo soy Betty la fea, Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello

staremo a vedere quando andrà in onda su rai premium quando inizia a scrivere i bigliettini,mi è venuta voglia proprio di rivederla è moltissimi anni che non la guardo,no come una certa persona
si in spagnolo il tutto suona più romantico,però non saprei dire se la preferisco nella sua totalità in spagnolo o in italiano,perchè a volte i doppiatori nelle scene di rabbia di armando o altri personaggi,mettono più forza nella voce,senza voler togliere nulla a jea e amo

io non la seguo più dal 2009,e nel 2009 la prima volta che l'ha mandata in onda lady channel l'ho vista fino alla 60 circa perchè poi sono andati in vacanza,e dopo le vacanze erano su sky,quindi è prima del 2009 che non la vedo completa,io sto iniziando a vederla,se vuoi possiamo iniziarla a commentare,oppure se preferisci dalle puntate in cui inizia il corteggiamento,dovrebbero arrivarci a settembre,oggi andrà in onda la 36,mentre la prossima settimana ci saranno solo repliche,sempre se ti va
secondo me betty e cuore selvaggio sono uno dei pochi doppiaggi che forse superano sotto certi punti di vista le voci originali
mi sono vista in originale la scena quella dove va nel bar a ubriacarsi,dove fa vedere la foto a ramon,e poi ha un interessante chiacchiera con il taxista in italiano mi faceva male la pancia delle risate,mentre in spagnolo non mi ha fatto ridere più di tanto
un vantaggio dell'edizione italiana di betty,è che la stanno trasmettendo completa,no come in brasile che sta andando in onda e alla 66 già betty e armando hanno consumato,oppure la versione di telefutura

gli orari sono questi il pomeriggio alle 17:40,la mattina in replica alle 8:10,mentre la domenica mattina dalle 6:30 alle 10:10,le repliche delle 5 puntate settimanali,sabato non va proprio in onda replicano la forza del desiderio,e ho sentito dire che questa quando finirà faranno,pagine di vita,il sonnifero
dimmi quando e se vuoi iniziarla a commentare
la 40 è venerdi,per la 41 dobbiamo aspettare di più,dopo la settimana di ferragosto
si le facce sono comiche e poi,con il doppiaggio ancora meglio sono stati scelti doppiatori di qualità e che hanno saputo recitare
non so come si fa a fare i tagli,comunque nella versione proprio originale le puntate sono di 1 ora,nella versione rcn

si ok allora dalla puntata 41 delle drag queen,solo a pensarci mi viene da ridere tanto con de todas maneras rosas abbiamo una puntata
allora dopo ferragosto
e un'altra lato positivo del doppiaggio,e che hanno fatto una traduzione fedelissima del significato,mentre ho visto in dolce valentina cambiavano il significato di un discorso,di una frase
anche su antenna sicilia è la versione uguale a lady channel e rai premium,la differenza è che lì c'era la pubblicità,le puntate variano dai 40 ai 45-47 minuti

il più bel bigliettino in italiano



qualche settimana fa sono andata nel sito di antenna sicilia e ho visto che non stanno trasmettendo telenovelas,di solito d'estate ne compravano una per la prima serata

si davvero bellissimo solo un uomo innamorato può scrivere simili parole
ho visto un intervista fatta a jea quando è andato in spagna,e dice che per lui il primo atto d'amore di armando per betty è quando si scopre tutto al consiglio e assume le sue responsabilità,non da colpe a lei,cerca di difenderla,e sono d'accordo,anche se si era innamorato da un pezzo,la prima prova d'amore davanti a tutti è quella

ecco la famosa puntata

eh si hai ragione e che dire di giulia che si alza per stirare a quell'ora
eh si,si è innamorato da molto prima,perchè i baci che gli dava non erano certo teneri,ma passionali,e non credo che avrebbe baciato in quel modo a una che non gli piace e per me prima che iniziassero il piano,anche se non se ne accorge era un po innamorato di betty,se no come mi spieghi la faccia di geloso che fa quando berta dice a betty che l'ha chiamato il suo amore nicola,non credo che avrebbe fatto quella faccia solo perchè gli ha nascosto qualcosa o per l'azienda
si vede che anche prima che succedesse ciò c'era un feeling speciale fra betty e armando,ma quando sente da berta che betty ha un fidanzato,si vede la sua gelosia,è come se lui desse per scontato che betty era tutto lavoro,sempre a sua disposizione e non avesse una vita privata,e quando lo scopre e come se gli cadesse il mondo addosso
marcella con la scena del sacco nero mi ricorda karen,è stata lei a voler vedere il sacco,e poi ad armando dice che glielo ha consegnato betty,come se betty l'ha fatto di proposito