Betty en NY (pronunciada como Betty en New York o por su traducción al español Betty en Nueva York) es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo. Fue estrenada el 6 febrero de 2019 por Telemundo. Es una adaptación de la telenovela colombiana de 1999, Yo soy Betty, la fea creada por Fernando Gaitán. Protagonizada por Elyfer Torres y Erick Elías; Y con las participaciones antagónicas de Sabrina Seara, Sylvia Sáenz, Héctor Suárez Gomís y Mauricio Henao. Además con las actuaciones estelares de Aarón Díaz, Jeimy Osorio, Saúl Lisazo, Gloria Peralta y los primeros actores Alma Delfina y César Bono. La historia gira en torno a Beatriz Aurora Rincón Lozano (Elyfer Torres), una joven mexicana que reside en la ciudad de Nueva York y que se tendrá que enfrentar a los difíciles obstáculos que pone la vida en un mundo en donde la belleza lo es todo, para poder conseguir un buen empleo y buen cargo
Trama La historia gira en torno a Betty (Elyfer Torres), una joven mexicana inteligente y capaz que vive en la ciudad de Nueva York que persigue sus sueños, superando los prejuicios en un mundo donde la imagen lo es todo. Después de sufrir seis meses de rechazo en todos los trabajos que aplica debido a su falta de atractivo físico, Betty decide aceptar un trabajo muy por debajo de sus capacidades. Así, después de ingresar en la sofisticada empresa de moda V&M Fashion, se convierte en la secretaria personal del presidente de la compañía. A pesar de que es ridiculizada y humillada diariamente por su falta de estilo, Betty está más que dispuesta a no ser derrotada en esta implacable guerra de apariencias. Si bien es extremadamente competente y tiene grandes planes para el crecimiento personal, ninguna de sus muchas cualidades podrá ayudar a Betty a encontrar el verdadero amor.
Reparto Elyfer Torres como Beatriz Aurora Rincón Lozano Erick Elías como Armando Mendoza del Valle Sabrina Seara como Marcela Valencia Aarón Díaz como Ricardo Calderón Héctor Suárez Gomís como Hugo Lombardi César Bono como Demetrio Rincón Alma Delfina como Julia Lozano de Rincón Jeimy Osorio como Mariana González Sylvia Sáenz como Patricia Fernández Saúl Lisazo como Roberto Mendoza Mauricio Garza como Nicolás Ramos Sheyla Tadeo como Bertha Vargas Isabel Moreno como Inés «Inesita» Sandoval Amaranta Ruiz como Sofía Peña Mauricio Henao como Fabio Gloria Peralta como Margarita del Valle de Mendoza Pepe Suárez como Efraín Montes Verónica Schneider como Catalina Escarpa Rodolfo Salas como Daniel Valencia Freddy Flórez como Giovanni Castañeda «Giovas» Candela Márquez como Jenny Wendy Reyes Daniela Tapia como Aura María Andrade Jaime Aymerich como Charly Polo Monárrez como Wilson Cuauhtémoc Márquez Valeria Vera como Sandra Fuentes1 Rykardo Hernández como Gregorio Mata Paloma Márquez como María Lucía Valencia Jimmie Bernal como Raymond Smith Michelle Taurel como Karla Gabriel Coronel como Ignacio «Nacho» Fred Valle como Steve Parker Karen Carreño como Naomi Ferreti Suzy Herrera como Deisy Carl Mergenthaler como Mr. Anderson Salim Rubiales como Peter Sofía Reca como Romina Jorge Consejo como Frank Daniela Botero como Vanessa Palacios Laura Garrido como Cindy Anderson Willy Martín como Elvis Saúl Mendoza como Andrés Ángelo Jamaica como Manuel Noah Rico como Efraín Jr. Montes Peña Martín Fajardo como Jonathan Montes Peña Ángela Ruiz como Tifan
Estrellas invitadas
Shannon de Lima como ella misma Jorge Enrique Abello como Armando Mendoza
Producción y promoción El tráiler oficial de la telenovela se presentó como Betty in NY, durante los Upfront de Telemundo para la temporada de televisión 2018-2019. La producción inició grabaciones el 27 de noviembre de 2018 siendo la primera producción de Telemundo Global Studios en grabarse en la nueva sede de Telemundo. El 10 de enero de 2019 se hizo la presentación oficial del personaje de «Betty» interpretada por Elyfer Torres durante el programa Un nuevo día, y todo el día mediante la cuenta oficial de Instagram de la telenovela.
Bah, non mi piace Ricardo, e sopratutto non mi piace il fatto che sappia troppe cose su Betty e Armando(era meglio che non sapeva che hanno fatto l'amore). Trovo il personaggio di Ricardo, molto ma molto piu' cinico di Mario, vedi anche quando parla con Betty, del rapporto suo e di Nicola, ma lei ha dato le giuste risposte. Anche per la storia dei bigliettini, per me l'ha fatto apposta a continuarem, per provocare sopratutto Armando... E ho apprezzato tantissimo Armando quando si arrabbia con lui, anche perche' poi, cosa va a scrivere il tarado?? Betty mica e' scema. Brutta storia la lettura delle carte, mamma mia, povera Betty, cosa l'aspettera', vedi la stessa Mariana non voleva dirlo a Betty
hai ragione Ricardo è molto più cinico di Mario, e più cattivo, non ha quel sarcasmo dell'originale, idem per Ugo invece avevo giudicato un po' male all'inizio a Erick Elias e Elyfer Torres, invece li hanno dato quell'impronta e quella caratterizzazione, li guardi e ti sembrano così diversi da betty e armando, ho letto un'intervista in cui Erick diceva che non ha guardato nulla dell'originale e così ha fatto tutto il cast, poi te la posto qui rispetto l'originale, mi sa che manca il diario di betty, e da ciò che ha detto nicola tempo fa, si rischia il carcere come in yo soy bea certo Ricardo ha fatto una gaffe con quel biglietto, non sapendo cosa era successo, va a scrivere che era da molto che non stavano insieme credo che l'inganno si scoprirà o venerdì o giovedì guarda
Povera Betty Concordo con te sui protagonisti, i loro Armando e betty sono diversi dall'originale e sinceramente mi piacciono. Armando e'adorabile con lei, si e' vero si fa i problemi, ma rispetto ad Armando originale, lo vedo piu' slanciato con Betty Ricardo odioso piu' che mai, come del resto Ugo, per questi due preferisco di sicuro gli originali. Mario era cinico am non fino ai livelli di Ricardo, e poi con Betty tutto sommmaot era gentile. Nella scena che ho visto prima, invece l'ho trovato troppo sgradevole e antipatico per ocme is poneva ocn Betty, sembrava di vedere Daniele, piu' che "Mario", non trovi? come gia' detto, credo che questo e yo soy bea sono gli unici remake validi, perche' si sono ispirati all'originale, ma hanno saputo prendere spunto e far proprio la storia. Attendiamo di vedere le prossime puntate, sono curiosa di vedere cosa accadra', una volta scoperto tutto l'ingannp.. E una cosa che apprezzo, e' la velocita' dei fatti
su twitter sono tutti curiosi di vedere l'interpretazione di betty quando scoprirà l'inganno, ma soprattutto come Erick Elias, gestirà la fase gelosia e la sofferenza e una ragazza a proposito di questo ha postato un video del passato https://twitter.com/rfr28/status/1130129158246490113
armando fino adesso l'abbiamo visto geloso di Nicola, ma non come nella fase dopo inganno sai, per loro è l'ultima settimana di registrazioni
concordo Ricardo sembra Daniele, no Mario e altro remake che aggiungerei è quello brasiliano, anche se in questa non c'è un inganno vero e proprio, però in yo soy bea e in betty en ny c'è più l'atmosfera di betty però hai visto quando armando furioso per quel biglietto gli dice "tu no conoces a betty" quando ricardo menziona la parola fea, io ho letto fra le righe che voleva dirgli che betty non è brutta, lo sa solo lui perchè è stato con lei più volte, stessa cosa che alejandro tous (alvaro) ha sottolineato di bea nelle sue interviste si, sono molto veloci, credo che si scoprirà intorno alla puntata 76-77, e tutti si chiedono se ci sarà un'ultima notte, o è stata quella in ufficio
ho appena visto le puntate, e si è scoperto già tutto a fine puntata, intanto ti posto il video del nuovo Michel, è un attore britannico che parla spagnolo
e un'altro spoiler di Armando che va a cercare a Betty in un hotel, credo che saranno scene delle ultime puntate, l'ha postato su instagram la moglie di Erick
Ah, vado a vederle pure io, sono curiosa. Beh dai moltoo piu' carino del michel originale QUi allora , Armando va a cercarla, beh sono curiosa di vedere come andra'
si dove si vede il nuovo Michel, Betty è già senza baffetti, ma ovviamente non potevano far vedere il look che avrà si, poi commentiamo, perchè c'è stato un atteggiamento di Armando che in originale non c'è, prima che betty scoprisse tutto ah proposito del diario credevo che non l'avesse, invece scrive sul pc credo che la storia dopo inganno sarà strutturata diversamente, mi posso sbagliare ma sicuramente il nuovo look di betty sarà con i capelli lisci, e forse mancherà per fortuna quella lealtà che betty aveva con marcela
Grazie mille, non avevo fatto caso che fossero caricate a pezzi. beh che dire "scoperta 2.0", no?? Il video anziche' la famosa lettera, e qui trovo ancora piu' disgustoso, perfido Ricardo rispetto a Mario, quando non fa altro che offendere Betty. Mi sono sentita male per lei, poverina scoprirlo così in quel modo, poi sentendo sto cretino parlare in quel modo. Dal canto suo Armando, anche qui sbaglia con sta farsa del matrimonio, e lei che tira in ballo le famiglie , l'amante perche' chiaramente ha capito che lui non la tocca per l'altra, e poi tira in ballo pure l'azienda. Delle storie secondarie onestamente non so che dire, perche' sinceramente ho portato avanti, le trovo troppo noiose e non mi fanno ridere piu' di tanto
telemundo carina sempre dai 15 ai 20 minuti perchè vogliono che gli utenti scaricano l'app per vederla completa, e quindi mi sono iscritta a uno dei profili che la caricano che si chiama internovelas, però la prima parte la guardo sempre su telemundo perchè la qualità è migliore anch'io ho trovato questa scoperta ben peggiore della lettera, perchè ricardo parla con tutto il suo cinismo, e credo che sia ancora più rimarcato per la discussione che ha avuto con betty, non si possono vedere ti dicevo qui c'è un atteggiamento di armando che in betty originale non abbiamo, lui la chiama per pranzare perchè vuole rivelargli la verità, ed è scosso dalle parole di marcela qui nessuno dei due si amano più, infatti non trovano le parole delle loro promesse matrimoniali l'avance non l'ho messo perchè è quello della settimana che ti ho messo ieri le storie secondarie anch'io le passo, fanno pietà, ctredo che questo sia il grande difetto di questa versione, seguo le storie secondarie solo quando c'è di mezzo betty tornando ad armando quando gli dice che l'invita a pranzo e gli fa trivare le sue polpette preferite, questo è sinonimo di quanto si interessi a lei ah e Giulia racconta quella telenovela alla figlia perchè sa di lei e Armando e vuole farle aprire gli occhi
beh chiaramente concordo con Elyfer, la penso come lei in merito alla relazione id Armando e Marcela. beh si , qui vediamo Armando disposto a dire tutta la verita' a Betty, anche se penso lo stesso che lei l'avrebbe giustamente mandato a quel paese, pero' almeno avrebbe usato parole diverse. Ricardo invece, mamma mia odioso, e' talmente altezzoso, mamma mia, degno di stare con Marcela. Allora mi iscrivo pure io al canale, grazie come sempre per le info
prego anch'io la penso come lei, fa delle dirette instagram davvero interessanti per esempio ha detto che una delle sue scene preferite è stata a Miami quella al mare, sai che prima che si immergessero c'era uno squalo, e un'altra è una scena che ancora deve venire, non ha potuto dirlo, inoltre ha detto che già si sta trasmettendo in Uruguay, ed è stata venduta anche in Paraguay e Brasile anch'io credo che avrebbe mandato ugualmente Betty a quel paese In Spagna non è riuscita a tradire Alvaro, con il rischio di finire in carcere, vediamo questa Betty se riuscirà a tradirlo o meno
